Celine show ranks 18 out of 100 North American Tours

Pollstar revealed its mid-year Top 100 North American Tours of 2012 chart. Even though there were only 26 performances during the first part of the year, Celine’s fantastic Las Vegas show appears at the 18th position!


Pollstarเผยชาร์ทท็อป 100 North American Tours of 2012 ช่วงกลางปี ซีลีนก็ติดอันดับที่ 18 จาก 26 การแสดงที่มีในช่วงครึ่งปีแรก


Tạp chí PollStar đã tổng kết 100 tour diễn có doanh thu cao nhất tại Bắc Mỹ. Kết quả thu lại rằng Celine show nằm ở vị trí 18/100 mặc dù tính từ đầu năm đến giờ mới chỉ có 26 shows. Thực chất ra có nhiều điều khiến một Celine-er cần phải tự hào. Thứ nhất, Celine chỉ có diễn ở Vegas mà lại thu hút được một lượng khán giả lớn đến thế. Thứ 2 giá vé bình quân của Celine cao nhì bảng xếp hạng (sau mỗi Andrea) và thứ 3 đó là vé lúc nào cũng bán hết :">

See all Full Chart - ดูชาร์ททั้งหมดได้ที่ - Xem chi tiết tại

Parler à mon père - Full song

New instrument, lyrics, HQ photo

Preview of French lyric:

Je voudrais choisir un bateau
Pas le plus grand ni le plus beau
Je le remplirai des images
Et des parfums de mes voyages
Je voudrais frener pour m'assoire
Trouver au creux de ma mémoire
Les voix de ceux qui m'ont appris
Qu'il n'y a pas de rêves interdits
Je voudrais trouver la couleur
de tableaux que j'ai dans le coeur
de ce décor aux lignes pures
ou je vous voit et me rassure
je voudrais décrocher la lune
je voudrais meme sauver la terre
mais avant tout

je voudrais parler a mon pere

English lyric translation:

I'd like to choose a boat --
Not the biggest, or the most beautiful --
And fill it with the different pictures
And scents from my journeys.
I want to slow down so I can sit
And find in the depths of my memory
The voices of those who taught me
That no dream is off-limits.

I want to find the colours
Of the different paintings in my heart,
Of these settings with clean lines(...?)
Where I can see you, and I can reassure myself.
I want to do the impossible;
I want to save the world --
But above all,
I'd like to talk to my dad

Album cover in High Quality:

 

Parler à mon père - Piano Version (Improvisation)

Đây là phiên bản fan đánh ghi ta một cách ngẫu hứng, dựa vào 30s preview :">

Một số thông tin mới về album Pháp, đặc biệt là một đoạn preview của bài hát sẽ ra single thứ 2/7/2012

Album tiếng Pháp mới của Celine có tựa đề là "Sans Attendre" (Without Waiting) sẽ được chính thức phát hành vào thánh 11.

Celine sẽ thu âm một bản song ca ảo với Henri Salvador (nghệ sĩ đã quá cố) có tên là "Tant de temps" (So much time).


Single đầu tiên có tên là  ‘Parler à mon père’ (Talking to my father) được viết bởi Jacques Veneruso sẽ được phát hành vào ngày 2/7

Còn bây giờ là bản preview của bài hát mới:

Rene tiết lộ những chi tiết mới cho 2 albums mới sắp tới

Celine quay trở lại Vegas vào ngày 9.6 cho một loạt shows mới của cô ấy tại Caesar’s Palace và cô ấy sẽ tiếp tuc khuấy động nơi đây bằng giọng hát đỉnh cao của mình cho tới tận 19.8 tới. Đây là loạt show khởi động mới sau một khoảng thời gian trầm lắng do Celine bị viêm dây thành quản.

Rene cũng tâm sự rằng sự trở lại của Celine lần này là sự trở lại đột phá hơn bao giờ hết cả về vocal lẫn kỹ thuật.

Rene cũng khẳng định chắc chắn rằng album bằng tiếng Pháp sẽ ra mắt chắc chắn vào tháng 9, còn albm bằng tiếng Anh có lẽ sẽ vào tháng 11.

Album bằng tiếng Pháp sẽ là một brand-new album còn với album bằng tiếng Anh thì một nửa sẽ là nhưng bài hát làm điểm sáng trong show Vegas (Open Arms, Ne Me Quite Pas, At Seventeen, How do you keep music playing, Mr. Paganini) còn một nửa còn lại sẽ là những bài hát hoàn toàn mới (khoảng 6 bài mới).

Rene chân thật thổ lộ: "Bài hát Ne Me Quite Pas mỗi lần được cất lên là những cung bậc cảm xúc lại dạt dào khiến cho không lần nào mà Celine không rơi lệ. Đây quả là một bài hát đầy xúc cảm"

From: Montreal Gazette